{"id":28742,"date":"2021-08-31T14:01:26","date_gmt":"2021-08-31T12:01:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/?page_id=28742"},"modified":"2025-07-07T11:48:35","modified_gmt":"2025-07-07T09:48:35","slug":"il-mantello","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/","title":{"rendered":"IL MANTELLO"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><span style=\"color:#632e71\" class=\"has-inline-color\">IL MANTELLO ETIOPE<\/span><\/strong><\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"595\" src=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg\" alt=\"The cloak in front of the villa\" class=\"wp-image-28631\" srcset=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg 842w, https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner-768x543.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il mantello (Foto: Georg Tappeiner)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Nella mostra in corso si parla del viaggio intrapreso da un oggetto prescelto: un lussuoso mantello proveniente dall\u2019Etiopia. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Come \u00e8 giunto fino alla collezione di Villa Freisch\u00fctz? E dovrebbe ritornare in Africa?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Queste sono le avvincenti domande che ci poniamo nell\u2019ambito dell\u2019anno museale dell\u2019Euregio &#8216;Il museo muove&#8217;. Vogliamo sfruttare questa mostra, per inserirci nel dibattito su colonialismo e oggetti museali. Il confronto con una parte difficile della storia italiana e altoatesina pu\u00f2 aiutarci ad affinare il nostro sguardo sulle ingiustizie di oggi. Il mantello, quindi, ci accompagna in un viaggio dentro noi stessi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-text-align-left is-style-solid-color has-black-color has-vivid-purple-background-color has-text-color has-background\"><blockquote><p>Vogliamo consapevolmente aprire questa mostra alla discussione, in particolare anche verso l&#8217;Etiopia. Di seguito rilasciamo quindi il testi della mostra, oltre al <a href=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/der-mantel\/\">tedesco<\/a> e all&#8217;italiano, anche con versioni in i<a href=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/en\/the-cloak\/\">nglese<\/a> ed <a href=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/en\/the-cloak\/\">amarico<\/a>. Inoltre, presentiamo una prospettiva filmica alla mostra. <br>Utilizzando la funzione &#8220;commenti&#8221; oppure scrivendo a&nbsp;<a href=\"mailto:info@villafreischuetz.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@villafreischuetz.org<\/a>&nbsp;\u00e8 possibile inviare un feedback al team curatoriale composto da&nbsp;Ariane Karbe e Hannes Obermair.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Dove ci indirizzer\u00e0 questo feedback ancora non lo sappiamo: forse riproporremo&nbsp;la mostra nella prossima primavera, ma in modo del tutto nuovo. Oppure dedicheremo alle reazioni una serie del nostro podcast che verr\u00e0 realizzato in parallelo alla mostra. Oppure&#8230; chiss\u00e0, siamo pronti a tutto! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Si tratta del primo podcast di Villa Freisch\u00fctz, quindi un esperimento e un processo di apprendimento. Non eravamo sicuri di quanto impegno ci sarebbe costata la produzione e visto il budget a disposizione non abbiamo potuto permetterci&nbsp;un doppiaggio. Per\u00f2 riteniamo importante che i contenuti siano accessibili anche in italiano, quindi pubblicheremo di ogni episodio una trascrizione fedele tradotta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Ethiopian Cloak\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LyILAKXhl0M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Il-mantello-etiope.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Il-mantello-etiope<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Il-mantello-etiope_gli-oggetti.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\" data-toolbar=\"bottom\" data-toolbar-fixed=\"off\">Il-mantello-etiope_gli-oggetti<\/a>\n<p class=\"wp-block-pdfemb-pdf-embedder-viewer\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/2021.euregio.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Museumsjahr_Digitaler-Button_600x340.jpg\" alt=\"Logo Euregio-Museumsjahr\" class=\"wp-image-28432\" srcset=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Museumsjahr_Digitaler-Button_600x340.jpg 600w, https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Museumsjahr_Digitaler-Button_600x340-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IL MANTELLO ETIOPE Nella mostra in corso si parla del viaggio intrapreso da un oggetto prescelto: un lussuoso mantello proveniente dall\u2019Etiopia. Come \u00e8 giunto fino alla collezione di Villa Freisch\u00fctz? E dovrebbe ritornare in Africa? Queste sono le avvincenti domande che ci poniamo nell\u2019ambito dell\u2019anno museale dell\u2019Euregio &#8216;Il museo muove&#8217;. Vogliamo sfruttare questa mostra, per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28742","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IL MANTELLO - Villa Freisch\u00fctz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/\",\"name\":\"IL MANTELLO - Villa Freisch\u00fctz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-31T12:01:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T09:48:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/it\\\/il-mantello\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IL MANTELLO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/\",\"name\":\"Villa Freisch\u00fctz\",\"description\":\"Hausmuseum\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.villafreischuetz.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IL MANTELLO - Villa Freisch\u00fctz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/","url":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/","name":"IL MANTELLO - Villa Freisch\u00fctz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg","datePublished":"2021-08-31T12:01:26+00:00","dateModified":"2025-07-07T09:48:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Der-aethiopische-Mantel-cGeorg-Tappeiner.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/il-mantello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IL MANTELLO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/#website","url":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/","name":"Villa Freisch\u00fctz","description":"Hausmuseum","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28742"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29622,"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28742\/revisions\/29622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villafreischuetz.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}